- խոշտանգել
- torture, torment
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
խոշտանգել
Look at other dictionaries:
ԲԱՆՏ — (ի, ից.) NBH 1 437 Chronological Sequence: 6c, 7c, 8c, 10c գ. ԲԱՆՏ գրի եւ ԲԱՆԴ՝ նովին հնչմամբ. (իբր հյ. պահանդ. կամ պրս. պէնտ այսինքն կապ, կապանք.) φυλακή custodia (որ են Պահ.) carcer (լծ. գառագեղ.) εἰρκτή (արգելան.) ὁχύρωμα (ամուր), եւ այլն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 0529 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ն. τύπτω Percutio, verberibus indigne afficio, caedo Գան հարկանել. ձաղկել. խոշտանգել. չարչարել. հարկանել. բախել. ծեծել, զարնել. տէօյմէք,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼԼԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0888 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 10c, 11c, 12c ն. μαστιγόω flagello σκύλλω vexo παρενοχλέω perturbo, molestiam fero ταπεινόω humilio եւայլն. (արմատն է Լլուկ, ʼի յանգս բարդութեանց). Խոշտանգել. տանջել. չարչարել. նեղել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՇՏԱՆԳԵՄ — (եցի.) NBH 1 0965 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 11c ն. ԽՈՇՏԱՆԳԵՄ κολάζω plecto, castigo, punio μαστιγόω, μαστίζω flagello βασανίζω torqueo ad eruendam veritatem, exploro ἑτάζω examino. որ եւ ԽՈՇՏԱՆԿԵԼ. Խիստ տանջել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՇՏԱՆԿԵՄ — ( ) NBH 1 0966 Chronological Sequence: Early classical, 10c ԽՈՇՏԱՆԿԵԼ. Տ. ԽՈՇՏԱՆԳԵԼ: Սղ. ՟Հ՟Բ. 14: Յհ. կթ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՆԴԵՄ — (եցի.) NBH 1 1104 Chronological Sequence: 12c ն. Կունդ առնել. փետել. տերեւաթափ անել. եւ Խոշտանգել. կռփել. (լծ. յն. գինտինե՛ւօ). *Կնդէ՛ զծառն, եւ մի՛ բնաւ տերեւ թողուլ: Քաջ կնդել պիտին, եւ ապա պատրուսել. Վստկ.: *Կնդեալ՝ աքսորեն ʼի բանտ: Հարկանեն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՈՇԿՈՃԵՄ — (եցի.) NBH 1 1115 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c ն. τυμπανίζω fustibus ad necem caedo συγκόπτω verbero. Չարչար գտնել կոճիւք փայտի կամ թմբչաւ. թոպել. բրածեծ առնել. խոշտանգել. քարկոծել, յօշատել, կտտամահ սպանանել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՌՓԱՀԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 1129 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c ն. κολαφίζω colaphizo. Կռփօք հարկանել. կռուփս հանել. կռփել. մուրցացի տանջել. խոշտանգել. եւ որպէս թէ Կառափնահարել. եւ հարստահարել. Գլխուն զարնել, չարչրկել. ... *Եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՌՓԵՄ — (եցի.) NBH 1 1129 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 12c, 13c ն. κολαφίζω, κονδυλίζω, τύπτω πυγμαῖς colaphis caedo, pugnis caedo, vel percutio κολάζω punio եւն. Կռփօք հարկանել. կռուփս հանել. կռփահարել. բռնցի կամ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՏՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 1131 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 12c, 14c ն. κεντέω stimulo μαστίζω flagello, vexo եւն. Կտուտս ʼի վերայ ածել. որպէս թէ կտցել, կտուել, կտել. կծանել. խայթել. ծակոտել. խոշտանգել. թոպել. լլկել. կտցել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈԶՈՐԱԾԵԾ — ( ) NBH 2 0503 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c, 13c ՈԶՈՐԱԾԵԾ ԱՌՆԵԼ. որ գրի եւ ՈԶՐԱԾԵԾ, եւ ՈԼՈՐԱԾԵԾ ԱՌՆԵԼ. στρεβλόω torqueo. Խոշտանգել ոստովք եւ քքօք, կամ ոլորելով եւ կաշկանդելով. պրկել եւ չարչարել պէսպէս տանջանօք եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
